-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Popping out
UK
/ˈpɒpɪŋ aʊt/
US
/ˈpɑpɪŋ aʊt/
Перевод popping out на русский язык
pop out
Глагол
The rabbit will pop out of the hat during the magic show.
Кролик выскочит из шляпы во время магического шоу.
He will pop out of his hiding place when the coast is clear.
Он вылезет из своего укрытия, когда путь будет свободен.
The toast will pop out of the toaster when it's ready.
Тост выпрыгнет из тостера, когда он будет готов.
Дополнительные переводы
Опеределения
pop out
Глагол
To leave a place briefly, especially for a short errand or task.
I need to pop out to the store for some milk.
To appear or emerge suddenly or unexpectedly.
The rabbit popped out of the magician's hat.
Идиомы и фразы
pop out of nowhere
The cat seemed to pop out of nowhere and startled him.
появиться из ниоткуда
Кошка, казалось, появилась из ниоткуда и испугала его.
pop out for a bit
He decided to pop out for a bit to grab some coffee.
выйти ненадолго
Он решил выйти ненадолго, чтобы взять кофе.
pop out to the shops
He will just pop out to the shops to get some milk.
сходить в магазин
Он просто сходит в магазин, чтобы купить молоко.
pop out a baby
She managed to pop out a baby in just a few hours.
родить ребёнка
Она умудрилась родить ребёнка всего за несколько часов.
pop out a question
He suddenly popped out a question during the meeting.
выпалить вопрос
Он внезапно выпалил вопрос во время встречи.
pop out an idea
She popped out an idea that solved the problem.
высказать идею
Она высказала идею, которая решила проблему.
pop out a message
I quickly popped out a message before the meeting started.
отправить сообщение
Я быстро отправил сообщение перед началом встречи.
pop out a surprise
They popped out a surprise party for his birthday.
организовать сюрприз
Они организовали сюрприз-вечеринку на его день рождения.